Este episódio pode ser explicado numa frase: Max com uma máquina do tempo. Depois de fazer a Terra ser dominada por insetos gigantes e entregar um lança-mísseis a um homem das cavernas, o insano coelho resolve lidar com um trauma de sua própria infância – e acaba transformando Sam num iogue pacifista, impedindo o surgimento da Polícia Freelance.

Mas tem uma cena antológica no comecinho deste episódio que eu gostaria de reproduzir para vocês. Leiam, e contenham a risada se puderem.

(Max aperta todos os botões de seu relógio novo ao mesmo tempo, sendo levado para a pré-história juntamente com Sam.)
– Parece que de algum modo seu relógio nos trouxe ao passado, Max. É melhor tomarmos muito cuidado, pois o simples ato de matar uma mosca pode...
(Max acerta um tapão numa mosca)
– Agora vamos ver se aquelas histórias de ficção científica estavam certas – diz o coelho, antes de apertar um botão do relógio.
(Sam e Max voltam ao presente e encontram a Terra dominada por insetos gigantes)
– Sabe qual é a parte que mais me assusta? Com elas morando aqui, a cidade ficou bem mais limpa!