O presidente do Fed (o Banco Central americano) sofre um infarto fulminante. Enquanto as bolsas caem feito pombos mortos, Jed Bartlet pede um dia para indicar o sucessor. É o tempo do presidente se certificar de que o candidato mais provável é também o mais adequado, mas uma declaração da primeira-dama apoiando o tal candidato – mais o súbito interesse de Abby Bartlet no banimento da mão-de-obra infantil – provocam um mal-estar entre o primeiro-casal. Não pega bem saber que o presidente é movido pela opinião da esposa ao tomar decisões estratégicas, certo?

Enquanto isso, o namoro de Charlie com Zoey Bartlet faz com que a primeira-filha receba cartas de ameaças de grupos que pregam a “supremacia branca”. Isso causa um sério baque no relacionamento dos dois, que são forçados a fazer alterações em seus planos para evitar atentados.