Rome - 1x06 - Egeria

Com César caçando Pompeu na Grécia, Marco Antonio está governado Roma e quer que os senadores concordem que Julio seja co-Consul e libertem mais escravos, criando mais empregos.

Na casa de Niobe, Pullo diz à Lyde que seu marido está morto e trate de esquecê-lo, ela acusa sua irmã de dormir com seu marido e a amaldiçoa. No outro lado da cidade, Atia vê seu filho treinar com Pullo e insiste para que ele perca a virgindade. Pullo leva Otávio à um bordel de luxo, onde lhe são apresentados garotas e garotos, ele escolhe uma jovem de rosto angelical chamada Egeria.

César envia uma carta à Marco Antonio dizendo que Pompeu juntou mais soldados e que a situação se inverteu, ele está sendo caçado, seus soldados estão sem provisões e é para mandar a 13a. legião à Grecia. Ao receber a carta, ele decide não responder imediatamente, o que faz Lucio Voreno pensar que jurou lealdade à um homem sem honra.

Depois de uma noite de paixão, Atia sugere à Marco Antonio que se casem, pois se César for derrotado, ela precisará de proteção e ele de uma rainha, com sua recusa, ela manda sua filha entregar presentes à Servilia. Ao receber os presentes friamente, Servilia faz questão de mostrar seu afeto à Otávia e lhe convida a voltar à visitá-la.

Marco Antonio resolve ir à Grécia e Voreno é convocado à reunir a 13a. Legião. No mar, durante uma forte tempestade, o barco de Voreno e Pullo é inundado.

Rome - 1x05 -The Ram Has Touched the Wall

Pompeu não irá se render e se recusa a encontrar César pessoalmente. Júlio César recusa o convite de Átia para jantar novamente. Otávio conta À sua mãe sobre o problema de César. Pullo precisa que alguém fique com Irene, Voreno a deixa com escrava de sua mulher, contra sua vontade, Niobe tem que aceitar, ela pensa que ela é uma espiã de Pullo.

Lucio Voreno vai vender seus escravos para conseguir dinheiro, mas esses morreram doentes restando apenas um pequeno garoto que ele leva à sua casa. Servillia passa a noite com seu amante. No dia seguinte há desenhos pornográficos por toda Roma sobre o caso de César e Servillia, feitos à mando de Átia quando ela descobriu que ele recusou seu convite para jantar.

Otávio tem aulas de espada com Pullo. Ele não leva jeito, mas Pullo sabendo que o garoto é inteligente, pede conselho a respeito do caso de Niobe, esse lhe diz para não dizer nada se não tiver provas concretas. Voreno pede dinheiro à um amigo, esse lhe pede para matar um homem à seu serviço, a se negar ele recorre à Marco Antônio para ser chefe da sua guarda, a Evocati.

A esposa de César quer que ele abandone sua amante, ele o faz e Servíllia o amaldiçoa assim como Átia. César parte em busca de Pompeu. Pullo e Otávio interrogam Evandro , o cunhado de Niobe, até conseguir a confissão de que ele era amante da esposa de Voreno. Após Pullo matá-lo, Otávio diz que nunca deverá saber do ocorrido.

Lucio Voreno agora é um Evocati. Ao chegar no acampamento de Pompeu, tudo está abandonado pois ele e seus homens foram para Grécia.

Rome - 1x04 - Stealing From Saturn

Pompeu quer seu ouro e ao saber que César não está com ele, manda soldado investigar. César chega à Roma e um jantar será realizado em homenagem a ele. Átia fica com ciúmes de Servíllia. Otávia promete matar sua mãe se essa foi a mandante do assassinato de seu ex-marido.

Lucio Voreno quer abrir um negócio e viver em paz com sua família. Marco Antônio o chama para que retorne ao serviço com algumas vantagens, porém ele recusa. Servíllia se arruma a espera de César, que chega ao jantar com sua esposa e a cumprimenta formalmente. No banquete oferecido à seus amigos, Voreno comenta sobre que tipo de negócio quer montar, enquanto seu suposto filho chora e seu cunhado o silencia, assim fazendo sua esposa ficar ciumenta, tendo ataques histéricos.

Soldados vão em busca do ouro desaparecido na casa de Voreno, que não sabe de seu paradeiro, quando derepente chega Pullo melhor vestido e esbanjando dinheiro, ele briga com os soldados e faz um de refém, Quinto, filho de Pompeu. A pedido de Voreno, ele entrega o refém à César e lhe conta sobre o ouro enterrado. César o manda à Pompeu com uma oferta de trégua. Pouco depois de Quinto partir, César tem um atque epilético testemunhado por Otávio que jura não falar sobre o ocorrido. Servíllia finalmente tem sua espera de oito anos finalizada quando Júlio entra em seu quarto para uma noite de amor.

Pompeu nega a trégua. Tito Pullo pega Níobe conversando com seu cunhado.

Rome - 1x03 - An Owl In a Thornbush

Com apenas uma legião, a 13a., César está prestes a chegar à Roma, e manda Lucio e Pullo cavalgarem até encontrarem resistência. Lucio Voreno está convicto que está cometendo um crime perante Roma, servindo à um inimigo da cidade. o ex-amante de Níobe vai visitá-la implorando para que fique com ele, ela o ignora. Voreno pede conselhos à Pullo sobre como tratar uma mulher. Átia pede mais homens para proteger sua casa temendo uma invasão.

Ao saber que Júlio César está tão perto de Roma, Pompeu não vê outra alternativa senão abandonar a cidade até conseguir reunir suas tropas. Quem ficar na cidade será declarado inimigo de Roma. Ao anoitecer, algumas pessoas tentam invadir a casa de Átia. Brutus e sua mãe, Servillia, não saem e ficam até o amanhecer. Temendo ser visto como inimigo, Brutus resolve seguir Pompeu, porém Servillia continua à espera de César. Átia manda matar o ex-marido de sua filha Otávia, Glabius.

Voreno e Pullo encontram um grupo de homens com um carregamento desconhecido, e uma mulher muito abatida, após identificarem-nos como soldados, esses homens correm e quase todos são mortos. Depois de chegar em Roma e pregar a declaração de Julio César na porta do senado, Voreno abandona a 13a. para se dedicar à família.

Pullo volta atrás do carregamento e da mulher que haviam sido abandonados e descobre que tem muito ouro sendo levado alí, ao ver Júlio César e Marco Antônio se aproximando, se disfarça e segue em caminho oposto.

Rome - 1x02 - How Titus Pullo Brought Down the Republic

Ainda em Gália, Júlio César propõe a eleição de Marco Antônio para Tribuno, que quando chega em Roma, é recebido com festa pela plebe. Ele ordena que Pullo e Voreno tenham algum descanso depois de levar Otávio à Atia. Em sua casa, Otávio apresenta os soldados como seus amigos e os força a jantar com sua família.

Após deixarem a casa de Atia, Pullo segue para um bordel e Voreno vai para casa, que havia deixado à oito anos. Chegando lá, vê sua esposa Niobe com um pequeno bebê, logo fica revoltado e chama sua esposa de vadia antes dela lhe revelar que a criança é seu neto, filho de sua filha mais velha de treze anos. Lucio vê suas filhas, para elas ele é apenas um estranho estremamente grosso e machista.

Marco Antônio, agora já Tribuno, vai à casa de Atia e participa de uma reunião secreta dos membros do senado, ele diz que foi mandado por César para propor um acordo, como ele quer ser visto como um homem racional e honrado, ele aceitaria apenas o comando de uma província quando seu mandato em Gália terminasse para ter imunidade total. Pompeu não aceita, pois acha que César está blefando.

Tito Pullo joga dados em uma taberna e ao perceber que está sendo roubado, mata o ladrão e começa uma grande briga, no meio da confusão leva uma forte pancada na cabeça e vai à casa de Lucio, que pede ajuda de um médico. O doutor faz uma operação em sua cabeça sem anestesia que o leva a desmaiar.

Pompeu conspira para que os cidadãos romanos o vejam como tirano. No fórum, é proposta a moção de que se César não renuncie seu comando e volte a Roma para julgamento, ele se torne inimigo da população de Roma. Antes que Marco Antônio possa exercer seu direito a veto, a desordem é geral. A sessão não é encerrada e é levada ao dia seguinte. Pompeu quer que apesar do veto do Tribuno, a moção seja mantida e César saiba que ninguém o quer em Roma.

O tribuno manda que Lucio faça sua guarda e esse convoca Pullo para acompanhá-lo. À caminho do fórum, eles são atacados por um sujeito em meio à multidão e Pullo o executa. Apesar da ordens de Pompeu, muitos bárbaros que estão alí os atacam e eles são obrigados a se retirar. César pensa que Pompeu não quis que o Tribuno vetasse a moção e resolve atacar Roma.

em Gália, Júlio César discursa à seus soldados para que esses o acompanhem ao ataque de Roma.
No caminho, Voreno insinua a que o sujeito que os atacou não queria matar Marco Antônio e sim Pullo.

É anunciada a chegada de César à Roma.

Ao final é revelado quem é a verdadeira mãe do bebê que Lucio Voreno pensa ser seu neto.

Rome - 1x01 - The Stolen Eagle

A República de Roma governa muitas nações, mas não consegue governar a sí mesma, sempre com conflitos entre a plebe e a nobreza. O poder é dividido, e a ordem é mantida por dois soldados, Pompeu Magno e Júlio César. Nos últimos 8 anos, enquanto Magno manteve a paz em Roma, César começou uma guerra para conquistar Gália. Apesar de nobre, Júlio César pensa no povo, e um homem desse com o apoio de todos, pode virar Rei.

Gália - 52 a.C.
No campo de batalha, Lucio Voreno comanda seu exercito e exige formação, quando Tito Pullo quebra a concentração e parte pra cima de seus inimigos, no dia seguinte é punido sendo chicoteado e preso, servindo de exemplo para que outros soldados não desobedeçam ordens.

O rei dos gauleses se ajoelha perante César, a Gália está conquistada. Júlio César recebe a notícia de que sua filha Júlia, esposa de Pompeu, morreu ao dar a luz e reconhece que Magno precisa de uma nova esposa.

Átia usa de artimanhas para conseguir um cavalo para dar de presente à seu tio César, e seu filho Otávio deve viajar para entregá-lo à Gália, pois quando ele voltar à Roma irá ganhar muitos presentes e ela quer ser uma das primeiras a lhe dar um.

O Senado se reúne e exigem que Júlio César seja destituído de sua cargo, Pompeu se revela contra pois César além de tudo é seu amigo. À noite, fica tentado em se voltar contra seu amigo, ouvindo que o povo o glorificaria depois da morte de Júlio.

Em Gália, o estandarte em forma de Águia de César é roubado pelos espanhóis azuis. Marco Antônio designa Lucio Voreno para ir atrás do estandarte roubado, ele convoca Tito Pullo como parceiro, que reluta, mas o acompanha mesmo assim.

Otávio é sequestrado à caminho de Gália.

Ao voltar de Gália, Servíllia pergunta à seu filho Brutus sobre César, esse lhe envia uma carta revelando desejos sobre ela.

Ao conseguir uma confissão de onde está o estandarte, Voreno e Pullo seguem seu caminho, quando menos esperam, avistam um rapaz bem vestido sendo açoitado e alguns bárbaros com um cavalo branco. Sem pestanejar eles os matam e o jovem se revela sobrinho-neto de Júlio César e diz que os dois serão bem recompensados pelo feito, ao ver que os bárbaros eram os espanóis-azuis, conseguem recuperar a águia dourada. Quando chegam na cidade, trazem a cabeça do soldado que estava protegendo a águia, que é revelado como um soldado de Magno.
César acredita que Pompeu o traiu e envia a cabeça decapitada do soldado à Pompeu.

A batalha está prestes a começar.