Dragon Ball Kai: 01X12 - Piccolo ga Nagashi ta Namida... Son Gokū Ikari no Dai Hangeki!

Piccolo é morto por Nappa, ao tentar defender Gohan, surpreendendo a todos.

Goku chega a Terra e vê seus amigos mortos naquele cenário de guerra. Desafiando Nappa, Goku está muito mais forte que antes, dando uma porrada histórica no sayajin.

Vegeta surpreso, descobre que Goku tem um poder acima de 8 mil, e decide lutar contra o próprio.

Dragon Ball Kai: 01X11 - Maniau ka Son Gokū!? Sentō Saikai Made Sanjikan

Goku não chega a três horas, assim Nappa decide dar fim no Gohan, Piccolo e o Kurilin.

Vegeta decide matar Piccolo acreditando que ele sendo um namekujin, deve haver outras Dragon Balls em Namekusei.

Enquanto isso, Goku volta a terra, encontra Kami Sama, pega as sementes dos deuses e vai atrás de Nappa e Vegeta.

Dragon Ball Kai: 01X10 - Matte ro Chaozu! Tenshinhan Zekkyō no Kikōhō

Os guerreiros Z conseguem derrotar os Saibaman, em vingança a morte do Yamcha. Vegeta e Nappa acham eles menos insignificantes que antes, assim Nappa decide brincar com eles.

Chaos se sacrifica explodindo junto de Nappa, porém sua morte foi em vão que nem arranhou a energia do sayajin. Tenshihan decide se vingar de Nappa e tem sua mão decepada. Em seus momentos finais, Tenshihan lamenta de não ter se vingado de seu amigo Chaos.

Kurilin revela a Vegeta que Goku fez um treinamento especial, por isso ainda não chegou, assim Vegeta e Nappa decide fazer um intervalo de 3 horas a espera de Goku.

Dragon Ball Kai: 01X09 - Yamcha Funtō! Osoru Beshi Saibaiman

Os guerreiros Z vão de encontro ao Nappa e Vegeta,que os não considera como grande ameaça. Nappa cultiva um exercito de saibaman, que parte para o ataque contra os guerreiros.

Numa luta com Yamcha, a luta acaba com um dos saibaman grudando no corpo dele o matando depois de uma explosão.

Goku continua pelo caminho da serpente, sem previsão de chegar a Terra.

Dragon Ball Kai: 01X08 - Ide yo Shenron! Saiyajin Tsui ni Chikyū Tōchaku

Goku testa o poder da Genki Dama, num treinamento com o Senhor Kaio. Sendo uma arma extremamente poderosa, Senhor Kaio pede que o Goku só use em casos extremos, já que o golpe terá uma força muito mais intensa ao utilizar energia da Terra.

Enquanto isso, Mestre Kame está no banheiro e é surpreendido por telepatia, por o Goku que pede que o ressuscitem só daqui um ano.

Nappa e Vegeta chega a guerra, começando a busca por Kakarotto e as esferas do Dragão.

Dragon Ball Kai: 01X07 - Jū Bai Jūryoku to Tatakae! Gokū yo Shugyō wa Kakekko da

Três semanas se passam desde que Goku chegou ao planeta do Senhor Kaio. Tendo que pegar o macaco Bubbles, finalmente ele se adapta a gravidade do planeta e pega o bichano. Porém, Senhor Kaio coloca outra regra, que é pegar o louva deus Gregory com uma marreta, assim Goku fica mais duas semanas caçando o Gregory.

Piccolo continua o treinamento com Gohan, e os guerreiros Z estão em treinamento com Kami Sama.

Senhor Kaio ensina ao Goku o Kaioken e o golpe Genki Dama, sendo armas indispensáveis pra batalha contra os saiyajins daqui a um ano.

Dragon Ball Kai: 01X06 - Tadori Tsuita Shuuten! Kaiou-sama no Ochame na Shiren

Goku finalmente cruzou o caminho da serpente, chegando no planeta do Sr. Kaio. Lá, ele precisa conversar o próprio a treinar, com uma condição, Goku deve contar uma piada muito engraçada.
Na Terra, Kuririn, Tenshihan, Chaos e Yamcha começam o treinamento especial feito pelo Kami Sama.
Gohan aprende a se virar na floresta e chega à hora de Piccolo começar o treinamento especial para que Gohan se torne um grande guerreiro.

Dragon Ball Kai: 01X05 - Kōya no Sabaibaru! Tsukiyo Gohan o Yobisamasu

Piccolo decide fazer Gohan sobreviver na floresta por 6 meses sozinho, caso ele conseguir, será treinado para grande batalha de daqui um ano.
Enquanto isso, Kuririn terá que contar a Chichi, sobre o sumiço do Gohan e a morte de Goku. Bulma conserta o scouter do Raditz, assim ver o poder do Mestre Kame e do Kuririn.

Dragon Ball Kai: 01X04 - Anoyo de Hashire Son Gokū! Hyaku-Man Kiro no Hebi no Michi!

Kami Sama pega o corpo de Goku e vai até o céu conversar com Sr. Emma Daioh. Pedindo que Goku treine por um ano no céu, Sr. Emma Daioh recomenda que Goku seja treinado pelo Sr. Kaio, mas pra isso ele precisará cruzar o caminho da serpente.
Goku pede que Kami Sama avise o pessoal da Terra pra não usar as Dragonball até ele acabar de treinar com Sr. Kaio. Assim Goku parte para o caminho da serpente.
Piccolo pega Gohan e decide treinar ele pra ser um grande guerreiro daqui há um ano. Enquanto isso, Mestre Kame e Kuririn tem que recrutar Yamcha e Tenshihan para o treinamento especial criado pelo Kami Sama.

Dragon Ball Kai: 01X03 - Inochi o Kaketa Tatakai! Gokū to Pikkoro Sutemi no Mōkō

A briga entre Goku, Piccolo e Raditz continua, sendo que os dois não tem força suficiente pra impedir o guerreiro do espaço. Piccolo sugere que Goku segure Raditz para que ele use a técnica Makankousappou.
Enquanto isso, Gohan num ataque de fúria explode a nave de Raditz, surpreendendo a todos pelo poder de batalha.
Num momento critico, Goku segura Raditz e Piccolo utiliza-se da técnica Makankousappou, matando tanto Goku como Raditz. Antes de Raditz morrer, ele fala que os outros dois saiyajins ouviram toda aquela luta e estão vindo pra Terra, atrás das Dragonball.

Dragon Ball Kai: 01X02- Teki wa Gokû no ani!? Saikyô senshi Saiya-jin no himitsu

O misterioso guerreiro se revela, Raditz, o irmão de Goku. Seqüestrando Gohan, espera ver o verdadeiro poder de seu irmão. Assim Goku precisa localizar Raditz e seu filho, utilizando-se do Radar do Dragão da Bulma. Graças ao Gohan usar um chapéu com a esfera de quatro estrelas, Goku decidir ir atrás de Raditz, mas ele não está sozinho. Piccolo oferece ajuda ao Goku, inimigos no passado, os dois lutariam contra aquele poderoso inimigo.


A luta entre Goku, Piccolo com Raditz tem início. Raditz questiona porque Goku/Kakarotto não cumpriu sua missão na Terra e conta um pouco a origem de Goku e porque ele foi mandado ao planeta. Sua real missão era destruir o planeta, mas sendo adotado por Son Gohan, um dia o estranho garoto de rabo bateu a cabeça e perdendo a memória, se tornando um garoto calmo. Raditz diz q não é o único de sua raça e tem mais dois guerreiros mais fortes que ele.

Dragon Ball Kai: 01X01 Tatakai no makuake! Kaette kita zo Son Goku

Conhecemos o universo de Dragon Ball, numa pequena recapitulação sobre Goku e sua turma, até a saga do Piccolo Daimao.

Agora, se passaram alguns anos, Goku está casado com Chichi e tem um filho, o pequeno Gohan. A terra está em paz novamente, depois de grandes conflitos no passado, causado por Piccolo Daimao.

Depois de muito tempo, Goku e os demais vão se reencontrar na Casa do mestre Kame, assim Goku parte para casa do Kame, com o Gohan. Lá encontra, Kuririn e a Bulma, apresentando seu filho a eles.

Surge uma novo guerreiro com cauda. Quem é ele?