Dr. Patanjali surge, vagando na praça sobre a base de Torchwood Três. Gwen vai falar com ele, e, enquanto eles conversam, as crianças novamente param. E todas começam a gritar, e depois repetir, a uma só voz: "Nós estamos chegando." Torchwood Três descobre também que um paciente adulto de uma instituição mental de East Grinstead — Timothy White — também para e fala as mesmas palavras das crianças. Torchwood também descobre que todas as crianças falam as mesmas palavras, em inglês.
Lois atende uma ligação de Jack Harkness, e quando ela verifica no sistema, descobre que ele está relacionado a algo confidencial (Torchwood). Curiosa, ela loga no sistema como se fosse a chefe dela, e descobre que Torchwood foi criada para defender a Terra de ameaças extraterrestres.
De volta à base, Jack e Ianto decidem interrogar uma criança, e cada um vai numa direção: Jack vai atrás da sua filha, Alice Carter, e seu filho, Steven. Sim, Jack é pai e avô, só que o neto não sabe disso, o chama todo o tempo de "Tio Jack". Alice não deixa Jack usar Steven. Enquanto isso, Ianto visita sua irmã, Rhiannon Davies, e tenta convencê-la a levar as crianças para passear, mas ela desconfia e recusa-se. Aí ela aproveita e pergunta sobre uma vizinha que o viu jantando com um homem. Ianto admite seus sentimentos por Jack, e seu carro é roubado enquanto ele estava a visitando (que azar!).
Gwen visita Timothy White, que a gente vem a saber que ele é a criança que fugiu do grupo que caminhou até a luz, em 1965. Seu nome verdadeiro é Clement (Clem) MacDonald, e ele tem um olfato apuradíssimo: Com base no odor, ele diz que sabe da volta dos alienígenas, pois vem farejando-os faz tempo. Ele também diz que Gwen está grávida, de 3 semanas. Ela sai, fala com Ianto para ele levantar informações a respeito de Clem, crianças perdidas e Escócia. A pesquisa de Ianto dispara um alarme numa estação de monitoramento militar não identificada. Pelo visto, Torchwood era monitorada.
No Ministério do Interior, Frobisher ordena a Briget que ela assine uma folha em branco, o que quer dizer, mandar matar quatro pessoas: Coronel Michael Sanders, Ellen Hunt, Capitão Andrew Staines e... Capitão Jack Harkness. Lois entra no email da chefe, vê a ordem e reconhece Jack na lista.

Jack volta ao hospital de Cardiff esperando conversar com uma criança, e encontra o Dr. Patanjali, que o avisa que mais um homem morreu. Quando Jack vai examinar o corpo, é baleado pelo próprio Dr. Patanjali. Uma mulher, chamada Johnson vem e espera para ver se ele realmente volta à vida (uma prova dos rumores de Jack ser imortal). Ele volta, é morto de novo, e manda a sua equipe implantar uma bomba no seu corpo. O médico, pelo visto, é um espião, que iria infiltrar-se em Torchwood, mas também é executado, para não deixar suspeitas. O seu corpo é deixado do lado do corpo de Jack. Quando ele volta à vida, entende (errado) que ele foi morto, assim como o médico, por algum estranho. Ele volta à base.
Gwen usa um scanner na base, e descobre que Clem está certo - ela está grávida. Jack chega, acaba sendo investigado pelo equipamento, que mostra uma bomba no seu abdômen. Ele manda Gwen e Ianto fugir antes da explosão. Ianto quer ajudar a desarmar a bomba, mas não há tempo. Jack o força a fugir, gritando "Eu posso sobreviver a qualquer coisa!". Ele beija Ianto, vê ele subir no elevador e fala: "Eu voltarei... Eu sempre volto.". A explosão ocorre, com a base indo toda pelos ares e jogando Gwen no chão.
Enquanto isso, todas as crianças do mundo novamente param e começam a falar: "Nós estamos chegando, nós estamos chegando nós estamos chegando... De volta".
Fim da parte 1.
Se tem uma coisa que eu acho interessante em Torchwood é que aquele papo de que personagens principais nunca morrem, ou que tudo acaba bem. Torchwood Três agora está destruída (até o pterodáctilo morreu!), e só sobraram 3 personagens, sendo que um virou churrasco! As crianças falando em uníssono é baseado no controle pelo sangue, que vimos em "The Christmas Invasion" (Doctor Who), e ainda outros mistérios são deixados no ar. Essa temporada foi na verdade uma minissérie de 5 episódios, exibidos durante 5 dias, na TV inglesa. Vamos às curiosidades:
- Jack e Ianto são comparados por Gwen a uma dupla de humor inglês, "The Chuckle Brothers".
- Frost Lynch, a empresa que pertencia a Mark Lynch no episódio da 1a temporada Combat, aparece aqui também.
- Na área de trabalho de Gwen, tem uma foto da Tosh e uma do Owen.
- Conhecemos nesse episódio as famílias de Jack e Ianto. Jack tem uma filha e um neto.
- Ianto fala para a irmã que nunca sentiu-se da forma como ele se sente por outro homem, em relação ao Jack.
- Ah, o Jack morre três vezes nesse episódio.
- Brian Green é o 5o Primeiro-Ministro a aparecer em séries relacionadas a Doctor Who, desde o reinício, em 2005. Os que antecederam-no foram: Um Primeiro-Ministro morto pelos Slitheen (DW: Aliens of London), Harriet Jones, Harold Saxon, and Aubrey Fairchild. (Tony Blair é citado como Primeiro-Ministro no episódio DW: Rise of the Cybermen.)
- Curiosamente, Frobisher era o nome de um dos companheiros do Doutor (no caso, do Sexto Doutor) nas tiras de quadrinhos da revista Doctor Who Magazine, nos anos 1980.
Bem, semana que vem, continuamos. Até lá!